Metropolis
Japonia (Tytuł oryginalny)
Robotic Angel
Austria / Niemcy (tytuł główny)
Metropolis
Niemcy / Grecja (tytuł video) / USA / Finlandia (fiński) / Kanada (francuski) / Francja / Włochy / Japonia (Tytuł oryginalny) / Polska (tytuł video) / Szwecja
Osamu Tezuka's Metropolis
Australia / USA (tytuł video)
Metrópolis
Argentyna / Hiszpania / Peru / Brazylia
Metrópolis de Osamu Tezuka
Hiszpania (pełny tytuł)
Metropolisz
Węgry
Metoroporisu
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Osamu Tezuka's Metoroporisu
Japonia (zapis łaciński) (pełny tytuł)
メトロポリス
Japonia
메트로폴리스
Korea Południowa